Accueil du site > Activités culturelles > Bilinguisme > Classes bilingues au COSO

Classes bilingues au COSO

lundi 1er septembre 2014, par webmaster

Critères d’acceptation :

Pour accéder à la classe bilingue, l’élève doit remplir tous les critères suivants au 1e semestre et à la fin de l’année scolaire actuelle :

  1. s’être inscrit et avoir signé le contrat qui sera envoyé au mois de juillet
  2. avoir au minimum une moyenne de 4,30 au centième en allemand, dans les branches principales et dans les branches générales
  3. avoir au moins la mention « bien » en engagement et application en allemand à la fin de l’année scolaire
  4. démontrer une motivation particulière pour le bilinguisme
  5. l’avis des professeurs doit être favorable

Si trop d’élèves remplissent les conditions d’acceptation, un tirage au sort sera effectué. Les élèves non bilingues sont prioritaires sur les élèves déjà bilingues

Branches d’enseignement en allemand durant toute l’année :

Au minimum 6 périodes et au maximum 15 périodes de cours sont dispensées par semaine en allemand. Les disciplines suivantes peuvent être enseignées en allemand toute l’année (évaluation en allemand) :

éducation physique et sport (3h hebdomadaire), économie familiale (4), formation générale (1), étude (1), MITIC (1) et arts visuels (1).

(+cours d’allemand (3))

Total : 11+3 = 14 heures

Les disciplines suivantes peuvent être également touchées, mais sont enseignées en allemand par séquence (évaluation en français) :
maths, histoire - géographie, musique, dessin technique, économie, éducation à la citoyenneté.

Evaluation :

  • le plan d’étude du CO est suivi pour toutes les branches.
  • l’apprentissage de la matière est évalué dans la langue utilisée pour une branche durant l’année scolaire.
  • lors de séquences ponctuelles d’enseignement en allemand, les évaluations sont faites en français.

L’objectif principal est de permettre aux élèves intéressés de renforcer leur bagage linguistique en allemand en leur proposant un apprentissage par immersion partielle.

Les élèves se trouvant dans cette filière suivent plusieurs branches en allemand. L’enseignant et les élèves de ces cours s’expriment exclusivement dans cette langue. De ce fait, les élèves ont à disposition un dictionnaire allemand-français, y compris lors des évaluations.

Ces élèves signent un contrat en début d’année et s’engagent à ne parler qu’en allemand durant ces cours et à rester dans la filière bilingue toute l’année quels que soient leurs résultats. Ils font l’objet d’un suivi régulier qui déterminera l’obtention ou non d’un certificat « classe bilingue » remis en fin d’année scolaire.

La planification annuelle fribourgeoise est respectée dans tous les cours donnés en allemand.

Responsable : Hélène Sauvain

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0

Habillage visuel © Kozlika adapté pour le COSO par TP/SMet sous Licence GPL
Ecole publique de l'Etat de Fribourg